Nişte bandiţi jefuiesc o bancă din Virginia City şi fură majoritatea banilor. Cel mai tânăr membru al găştii se angajează la Ponderosa ca îmblânzitor de cai cu intenţia de a-i informa pe jefuitori dacă spre ascunzătoarea lor se apropie potera. Între timp, Ben şi Hoss îi urează bun venit nou venitului, iar Micul Joe începe să-şi pună întrebări cu privire la activităţile acestuia.
∙ 
