Inspectorul Leduque vine din New Orleans în Virginia City pentru a-l aresta pe Ben Cartwright pentru o crimă înfăptuită cu 20 de ani în urmă. Când Ben declară public că se retrage din cursa pentru guvernator, localnicii sunt supăraţi nu doar din această cauză, dar şi pentru că Micul Joe a fost acuzat că l-a ucis cu sânge rece pe adjunctul lui Leduque.
∙ 
