Călătorul englez Jonathan Green este însărcinat de Petru cel Mare să cartografieze Orientul Îndepărtat. Încă o dată pleacă într-o călătorie lungă şi plină de aventuri incredibile care în cele din urmă îl vor duce în China. Cartograful va face în mod neaşteptat o mulţime de descoperiri uluitoare, se va confrunta cu creaturi bizare, va întâlni prinţese chineze şi se va confrunta cu maeştri de arte marţiale, şi chiar cu regele tuturor dragonilor - Regele Dragonului. Ce poate fi mai periculos decât să te întâlneşti faţă în faţă cu Viy, cu excepţia faptului să te întâlneşti iar? Ce va învinge de data aceasta - scepticismul ferm al omului de ştiinţă sau vechea magie neagră care a pus stăpânire pe ţările estice?
∙ 
