Sniff, ciobănescul german, a fost crescut de Tom. El şi-a dresat câinele şi împreună cu prietena lui, Mirjam, se avântă în aventuri emoţionante. În timpul vacanţei de vară, Tom stă alături de Mirjam şi Sniff la unchiul său, Hans şi nepotul Jaap. Ei au auzit de o fantomă în castelul din vecinătate. Legenda castelului spune că în Evul Mediu, un anume cavaler Betram s-a îndrăgostit de menajera Ada, dar ea îl iubea deja pe grăjdar. Betram decide să se răzbune pe cei doi într-un mod oribil şi, de atunci, se spune că pădurea din jurul castelului e bântuită. În drumul prin pădurea dinspre castel, Tom, Mirjam şi Sniff urmăresc o bandă de hoţi. Aceasta conduce din nou către o aventură palpitantă.
∙ 
